Доверьтесь нашей профессиональной помощи!

“Соблюдай в документах порядок – сон будет сладок” (народная мудрость)

ДОКУМЕНТЫ В ИСПАНИИ

Контакты российских граждан с Испанией очень масштабны, ежегодно миллионы россиян по разным причинам посещают Испанское королевство, живут там и работают или занимаются бизнесом. Любые межгосударственные контакты требуют оформления огромного количества официальных документов по самым различным поводам.

Компания «Russian Services Barcelona» предлагает услуги в сфере деятельности паспортного отдела, начиная от компетентной помощи в заполнении анкет на загранпаспорт и до помощи в процедурах оформления документов при рождении детей у граждан России в юрисдикции Испанского королевства.

В число услуг входит:

  • оформление справок о несудимости, которые часто требуется испанскими властями;
  • официальное заверение переводов различных документов с постановкой на них опостиля;
  • оформление браков на территории Испании между российскими гражданами и браков  россиян и граждан Испании;
  • любые другие процедуры в этой области, которые могут быть безусловно востребованы нашими клиентами.

Все нужные действия проводятся чрезвычайно оперативно в сжатые сроки с неукоснительным соблюдением и российского, и испанского законодательства.

Оформление документов в Испании

Необходимость оформления того или иного документа в нашей стране вызывает шок у любого гражданина. На ум сразу приходят бесчисленные очереди, кучи непонятных бумаг, злые работники учреждений, которые готовы убить вас одним взглядом, если вы зададите хотя бы один лишний вопрос. А как же с этим делом обстоит в далекой Испании? Завесу этой тайны мы попытаемся открыть в нашей статье.

Следует заметить, что бюрократия в этой стране не многим отличается от бюрократии в нашем государстве. Однако, оформление документов в Испании все же имеет свои плюсы в зависимости от сферы их применения. Можно сказать, что специфика документооборота зависит от нескольких факторов:

  • Сферы применения документов;
  • Законодательного урегулирования;
  • Сферы деятельности государственных органов.

Упрощенный документооборот характерен для сферы кредитования. Здесь нет необходимости собирать уйму документов, а их рассмотрение и принятия решения компетентными органами занимают мало времени. Самыми важными в такой процедуре являются паспорт и справка о доходах.

Банковские организации также как и потребители заинтересованы в быстром решении вопросов, поэтому процедуры проходят быстро. Сложнее ситуация обстоит с открытием собственного бизнеса. Как и в нашей стране, здесь существует масса нормативно-правовых актов, которые выдвигают множество требований к оформлению документов. Кроме того, регистрация бизнеса напрямую связана с государственными органами, которые при ограниченном количестве специалистов не могут сразу принять на прием большое количество желающих граждан.

Аналогично обстоит дело и с вопросами легализации документов для иностранных граждан. Здесь ко всему прочему добавляется языковой барьер. Поэтому, в таких вопросах никак не обойтись без помощи специалистов.

Практика

Оказывается, в вопросах документооборота мы с испанцами очень похожи. Огромное количество времени испанцам приходится тратить на пребывание все тех же очередях государственных органов.  Любой документ в Испании тоже сложно получить. Местное законодательство подвержено частым изменениям, к тому же темпераментные испанские служащие не всегда имеют терпение, чтобы сообщить вам все нюансы того или иного закона. Все так же вам придется бегать за подписями к специалистам, которые отсутствуют на рабочих местах. Рабочий день у каждой организации начинается в разное время, однако, соискателю необходимо все успеть до начала сиесты. Кроме того, испанцы очень чтят разные традиции, поэтому множество празднований также отразятся на скорости оформления документов. А в последний момент перед подписанием документа окажется, что законодательство откорректировало процедуру его поучения, а список документов удвоился.

Как видим, документооборот в Испании такая же обременительная процедура, как и в нашей стране и также не обходится без нервотрепки. Для успокоения нервов и времени, испанцы часто обращаются за помощью к специалистам в оформлении документов. Благо, что еще существуют фирмы и частные специалисты, которые за определенную плату пройдут все круги бюрократического ада за вас.

УСЛУГИ В ИСПАНИИ В ОБЛАСТИ ДОКУМЕНТООБОРОТА
Услуги: Тариф*:
Содействие в заполнении анкеты на оформление заграничного паспорта 50€ заказать
Срочное оформление справки о несудимости с апостилем для граждан РФ, не выезжая с территории Испании 450€ заказать
Постановка апостиля на документы об образовании (дипломы, аттестаты) в Испании 350€ заказать
Консультация и содействие в регистрации рождения ребенка на территории Испании 150€ заказать
Заверение переводов в Консульстве РФ в Испании 150€ заказать
Содействие в оформлении Свидетельства на возвращение в Россию 150€ заказать
Содействие в оформлении брака в Испании 660€ заказать
Содействие в получении патентов (на торговую марку, изобретение, промышленный образец и т.д.) по запросу запросить
Информационная услуга
Вы сомневаетесь, какую услугу заказать или какой пакет выбрать?
Предлагаем вам Информационную услугу: по вашему запросу мы подготовим индивидуальный прайс-лист.

ВАЖНО: 50% информационной услуги вычитается из конечной стоимости.
150€ заказать
* Цена на услуги указана без учета НДС (21%)
Клиенты, которые не являются резидентами Испании и не имеют NIE, освобождаются от уплаты НДС, если оплата производится со счета одного из банков Российской Федерации или стран бывшего Советского Союза.
НАВЕРХ